අපි දැන් TrakGene අනුවාදය 2.7.19 නිකුත් කර ඇත, එහි වැඩිදියුණු කිරීම් ගණනාවක් අඩංගු වේ. මෙම අනුවාදයේ වඩාත්ම වැදගත් වෙනස්කම් පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දීමට අපට අවශ්‍ය විය.
නව පවුලක් එකතු කිරීමේදී සෑම පරිශීලකයෙකුටම තමන්ගේම පෙරනිමි ෆෝල්ඩර සමූහයක් සහ ෆෝල්ඩරයක් පූර්ව-ජනගහන ලෙස සැකසීමට හැකි වන පරිදි, Find Person තිරයේ ඇති Add Family විශේෂාංගය යාවත්කාලීන කර ඇත. පරිශීලකයින්ට ඔවුන් වැඩිපුරම භාවිතා කරන පවුල්වල ෆෝල්ඩරය වෙත සැරිසැරීමට අවශ්‍ය නොවන නිසා නව පවුල් එකතු කිරීම ඉක්මන් කරයි.
තනි පෙළපතක් සඳහා පෙරනිමි සංකේතයක් සහ ලේබලයක් සැකසීමේ හැකියාව එක් කර ඇත. පෙළපත් තිරයේ දැන් පිළිවෙළින් “පෙති සඳහා ලේබල් ආකෘතිය පෙරනිමියෙන් සුරකින්න” සහ “පෙති සඳහා පෙරනිමියෙන් සංකේත ආකෘතිය සුරකින්න” සඳහා ටික් පෙට්ටියක් ඇත. සුරකින ලද පෙරනිමිය පෙළපත විවෘත කරන සියලුම පරිශීලකයින් සඳහා අදාළ වේ. පෙරනිමි සංකේත සහ ලේබල් ආකෘතිවල වෙනස්කම් පෙළපත් වෙනස් කිරීමේ ඉතිහාසය තුළ සටහන් වේ.
ලේබල් සහ සංකේත සඳහා පරීක්ෂණ සාරාංශ ක්ෂේත්‍රයක් දැන් Pedigrees හි ඇත. ක්ෂේත්‍රය විමර්ශන තිරයේ පරීක්ෂණ වර්ගය සහ ප්‍රාථමික ප්‍රතිඵල ක්ෂේත්‍රවල සංකලනයකි; මෙය රෝග විනිශ්චය සාරාංශ ක්ෂේත්‍රයේ ආකාරයටම ක්‍රියාත්මක වේ.
සමහර තිරවල “අද” බොත්තම දින ක්ෂේත්‍රවලට එරෙහිව දිස්වේ, අද දිනයේ එක් ක්ලික් කිරීමකට ක්ෂේත්‍රයේ දිස් වීමට ඉඩ සලසයි. මෙය TrakGene හි වාර්තා නිර්මාණය කරන පරිශීලකයින්ගේ ජීවිතය තරමක් පහසු කරන තවත් සුළු වෙනසක් වේ.
පෙරනිමි හමුවීම් දිග සැකසීමට නව පද්ධති පරාමිතියක් ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අවසන් කාලය ආරම්භක වේලාවෙන් ස්වයංක්‍රීයව ගණනය කරනු ලබන බවයි. අවශ්‍ය නම් ස්වයංක්‍රීය අවසන් කාලය අභිරුචි නිම කිරීමේ කාලය සමඟ පහසුවෙන් නැවත ලිවිය හැකිය.
යාවත්කාලීන කිරීම් දත්ත සමුදා උත්ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ඇතුළත් වන විට, දත්ත සමුදාය උත්ශ්‍රේණි කිරීම සඳහා දැන් අනුවාද විශේෂිත මුරපදයක් අවශ්‍ය වේ. සුපිරි පරිශීලකයින් සජීවී දත්ත සමුදායක් නොදැනුවත්වම යාවත්කාලීන නොකිරීම සහතික කිරීම සඳහා මෙම මුරපදය වෙනත් උත්ශ්‍රේණි කිරීමේ ද්‍රව්‍ය වලින් වෙන වෙනම සපයනු ලැබේ.
අපට අපගේ මාර්ග සිතියමේ තවත් වර්ධනයන් ඇති අතර ඒවා සිදුවන විට නව නිකුතු පිළිබඳව ඔබව යාවත්කාලීන කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමු. පද්ධති පරිපාලකයින්ට වෙබ් අඩවියට පුරනය වී අපගේ බාගැනීම් ප්‍රදේශයෙන් නවතම නිකුතු වෙත ප්‍රවේශ විය හැක. ඔබට අවශ්‍ය නම් සහ වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා සහය දක්වන්නේ නම් කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න.
සිංහල 
English (UK) 
Suomi 
Français 
Deutsch 
हिन्दी 
Italiano 
Bahasa Melayu 
Español